1 серия 2 сезона «Аватар: Легенда об Аанге»

О чём 1 серия 2 сезона

Аанг отправляется в Омашу, чтобы найти учителя магии земли и продолжить обучение. Но человек, который должен провести его к цели, ставит собственное условие: Аватар обязан помочь ему и его людям в сражениях против магов Огня. Когда Аанг пытается отказаться от такого пути, провожатый угрожает убить Катару. Теперь Аангу приходится выбирать между поиском наставника и спасением близкого человека.

Угроза Катаре заставляет Аанга перейти в состояние Аватара, но он не способен управлять этой силой. Вокруг начинается разрушение, и опасность касается не только тех, кто противостоит ему. Аанг узнаёт: если Аватар будет убит в этом состоянии, цепь перерождений оборвётся, а сам Аватар перестанет существовать. Ему нужно вернуть контроль, пока цена силы не стала окончательной.